DataTableに別のDataTableを追加(マージ)

DataTable.Merge()メソッド
2つのDataTableが、同じスキーマ構造の時に使用可能。
DataTable.Merge Method (System.Data) | Microsoft Docs